See motoca on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "motoquinha"
}
],
"etymology_links": [
[
"moto",
"moto#Portuguese"
],
[
"-oca",
"-oca#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "moto",
"4": "-oca",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From moto + -oca.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From moto + -oca.",
"forms": [
{
"form": "motocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "motoca f (plural motocas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"to",
"ca"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -oca",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Toys",
"orig": "pt:Toys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Vehicles",
"orig": "pt:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
],
[
236,
242
]
],
"ref": "2023, Natalia Borges Polesso, Foi um péssimo dia, Porto Alegre: Dublinense, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "E nisso o Mateus saiu correndo e voltou tec tec tec tec tec tec tec com a motoca pela calçada de pedra farelenta que a rua tinha. Minha mãe não disse nada, apenas foi acompanhando. Lentamente. Quando chegaram no cruzamento, ele saiu da motoca e minha mãe segurou ele no colo e pegou o trambolho plástico com a outra mão.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
34,
41
]
],
"ref": "2023 September 6, “Tem criança no Centro de São Paulo! Conheça o Motoca na Praça”, in Prefeitura de São Paulo, archived from the original on 29 Dec 2024:",
"text": "As motocas da escola, que incluem motocas adaptadas para acessibilidade, já foram estacionadas em atividades especiais em diversos equipamentos, como o Sesc 24 de maio, a Galeria do Rock, a Bibilioteca Mário de Andrade, Jornada do Patrimônio, entre outros.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toy tricycle"
],
"id": "en-motoca-pt-noun-pt:tricycle",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"toy",
"toy"
],
[
"tricycle",
"tricycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) toy tricycle"
],
"senseid": [
"pt:tricycle"
],
"synonyms": [
{
"word": "velotrol"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"childish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "2021 May 3, Mc Higão, “Libera Minha Motoca” (0:29 from the start):",
"text": "E aí senhor / Com todo respeito te peço um favor / Libera minha motoca sou trabalhador / Mais tarde tem entrega e não posso faltar / E o dinheiro de hoje vai me ajudar",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of motocicleta"
],
"id": "en-motoca-pt-noun-pt:motorcycle",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"motocicleta",
"motocicleta#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, endearing) synonym of motocicleta"
],
"senseid": [
"pt:motorcycle"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "motocicleta"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"endearing",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɔˈtɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkɐ"
}
],
"word": "motoca"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -oca",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔkɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɔkɐ/3 syllables",
"pt:Toys",
"pt:Vehicles"
],
"derived": [
{
"word": "motoquinha"
}
],
"etymology_links": [
[
"moto",
"moto#Portuguese"
],
[
"-oca",
"-oca#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "moto",
"4": "-oca",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From moto + -oca.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From moto + -oca.",
"forms": [
{
"form": "motocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "motoca f (plural motocas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"to",
"ca"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese childish terms",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
],
[
236,
242
]
],
"ref": "2023, Natalia Borges Polesso, Foi um péssimo dia, Porto Alegre: Dublinense, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "E nisso o Mateus saiu correndo e voltou tec tec tec tec tec tec tec com a motoca pela calçada de pedra farelenta que a rua tinha. Minha mãe não disse nada, apenas foi acompanhando. Lentamente. Quando chegaram no cruzamento, ele saiu da motoca e minha mãe segurou ele no colo e pegou o trambolho plástico com a outra mão.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
34,
41
]
],
"ref": "2023 September 6, “Tem criança no Centro de São Paulo! Conheça o Motoca na Praça”, in Prefeitura de São Paulo, archived from the original on 29 Dec 2024:",
"text": "As motocas da escola, que incluem motocas adaptadas para acessibilidade, já foram estacionadas em atividades especiais em diversos equipamentos, como o Sesc 24 de maio, a Galeria do Rock, a Bibilioteca Mário de Andrade, Jornada do Patrimônio, entre outros.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toy tricycle"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"toy",
"toy"
],
[
"tricycle",
"tricycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) toy tricycle"
],
"senseid": [
"pt:tricycle"
],
"synonyms": [
{
"word": "velotrol"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"childish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese endearing terms",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "2021 May 3, Mc Higão, “Libera Minha Motoca” (0:29 from the start):",
"text": "E aí senhor / Com todo respeito te peço um favor / Libera minha motoca sou trabalhador / Mais tarde tem entrega e não posso faltar / E o dinheiro de hoje vai me ajudar",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of motocicleta"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"motocicleta",
"motocicleta#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, endearing) synonym of motocicleta"
],
"senseid": [
"pt:motorcycle"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "motocicleta"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"endearing",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɔˈtɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkɐ"
}
],
"word": "motoca"
}
Download raw JSONL data for motoca meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.